Черногорскому языку присужден международный код

Библиотека Конгресса США в Вашингтоне и Международная организация по стандартизации присудили черногорскому языку специальный международный код - CRN из набора стандартов ISO 639.

Данные языковый коды предназначаются для использования библиотеками, информационными службами и издательствами в целях унифицированного обозначения языка документа, что особенно важно при обмене информацией в автоматизированных информационных системах, а также необходимы при обработке данных и коммуникациях между странами во всём мире.

"Для черногорского языка данный Международный код является неким гарантом безопасности и защиты от отказа или отрицания, а также от ненужных карикатур и архаизмов", сказала профессор филологического факультета Университета Черногории, Райка Глушица. Также она сообщила, что этот код представляет собой черногорский вариант единого стандартного полицентричного сербско-хорватского языка и, по её мнению, является справедливым и рациональным решением.

"После присвоения соответствующих международных кодов сербскому, хорватскому и боснийскому языкам, не было абсолютно никаких оснований, чтобы не присудить, по такому же принципу, международный код и черногорскому языку", сообщила Р. Глушица. Она отметила, что Национальная библиотека «Đurđe Crnojević» отправила в США запрос по поводу присвоения черногорскому языку международного кода и сделала всё возможное, чтобы получить положительный ответ из Вашингтона.

Райка Глушица также отметила, что полученный международный код черногорского языка является очень важным для всей черногорской культуры и искусства, особенно в библиотечной деятельности систематизации, каталогизации и классификации книг, изданий и библиотечных материалов как в Черногории, так и за рубежом. Теперь всё, что относится к черногорской литературе, издательству, культуре и искусству будет обрабатываться в библиотечных фондах и отмечаться международным языковым кодом CRN.